THE HIGHLIGHTS OF VOGELE SUPER 1600 TRACKED PAVER AND SUPER 1603 WHEELED PAVER

The SUPER 1600 and the SUPER 1603 are new VÖGELE Classic Line models. They also belong to the Universal Class and are perfectly suited to small and medium-scale paving projects. With their basic features to suit function and rugged machine design, they deliver top VÖGELE quality.

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

View Vogele Super 1600 at: HERE

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

VÖGELE Classic Line

 

New features: Product classification: VÖGELE pavers have been divided into Classic Line and Premium Line machines since late 2018. The Classic Line has the simple and intuitive ErgoBasic operating system, Niveltronic Basic and a lean machine design.

 

VÖGELE Universal Class

 

VÖGELE pavers are divided into groups based on maximum pave width and spheres of application: Mini Class, Compact Class, Universal Class, Highway Class. Special Class

 

Summary of product classification

 

CLASSIC LINE

Mini Class Compact Class Universal Class Highway Class Special Class
SUPER 700(i) SUPER 1000(i) SUPER 1400 SUPER 700(i)  
SUPER 800(i) SUPER 1003(i) SUPER 1403 SUPER 800(i)  
    SUPER 1600    
    SUPER 1603    
    SUPER 1600 L    
    SUPER 1880 L    

 

PREMIUM CLASS

Mini Class Compact Class Universal Class Highway Class Special Class
  SUPER 1300-3(i) SUPER 1600-3(i) SUPER 1900-3(i) SUPER 1800-3(i) SprayJet
  SUPER 1303-3(i) SUPER 1600-3 L SUPER 1900-3 L SUPER 1900-3(i) Ballast Paver
    SUPER 1603-3(i) SUPER 2100-3 L(i) SUPER 2100-3(i) IP
    SUPER 1700-3(i) SUPER 2000-3(i) MT 3000-3(i) Standard
    SUPER 1703-3(i) SUPER 2003-3(i) MT 3000-3(i) Offset
    SUPER 1800-3(i) SUPER 2100-3(i)  
    SUPER 1803-3(i) SUPER 3000-3(i)  
  SUPER 1300-3(i) SUPER 1600-3(i) SUPER 1900-3(i) SUPER 1800-3(i) SprayJet

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

With the ErgoBasic operating system, the Classic Line gives users the key functions for high pave quality. These include, for instance: clearly structured function and status indicators, the control of different operating modes, glare-free backlighting for night-time operations, simple steering via a rotary controller or, in the case of the wheeled paver, a steering wheel

 

THE FIVE KEY HIGHLIGHTS AT A GLANCE 

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

On the SUPER 1600 and 1603, we have reduced features to the key functions with VÖGELE’s accustomed high pave quality. This enables us to offer our customers a simple, easy-to-operate quality machine at a good price/benefit ratio.

 

1. SIMPLE OPERATION WITH ERGOBASIC

  

The ErgoBasic operating concept of the SUPER 1600 and 1603 …

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

- is simple, quick and reliable.

 

- has a clear and logical arrangement of all operating functions.

 

- has basic features to suit function for high pave quality.

 

ErgoBasic - the key features

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

- Simple and convenient control

 

- Optimum view

 

- Intuitive operation

 

- Ergonomic and safe workstation

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Simple and convenient to control from the central paver operator’s platform

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Perfect view from any position, as the operator’s console can be adjusted individually and moved from side to side

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Intuitive operation, as all controls are clearly arranged and the buttons are marked with symbols which are easy to understand

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Ergonomic and safe workstation for both paver operator and screed operator

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

ERGOBASIC – THE CONTROLS

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The new ErgoBasic operating concept was developed on the basis of the tried and tested ErgoPlus 3 operating system and tailored specifically to the needs and requirements of users of VÖGELE Classic Line pavers.

 

- ErgoBasic can be operated just as quickly, accurately and intuitively as the ErgoPlus 3 operating system for “Dash 3” machines.

 

- Symbols for identical functions are taken from the “Dash 3” operating console.

 

SUPER 1600 paver operator's console

 

Protection against vandalism

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The paver operator’s console of the SUPER 1600 and SUPER 1603 can be protected against vandalism with a non-shatter, lockable cover.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

1. Function and status indicators, 2. Choice of operating modes, 3. Auger speed, 4. Diesel engine with different speed ranges, 5. Compacting effort, 6. Steering

 

All functions are clustered in logical groups. Waterproof function keys can even be operated when wearing gloves. Backlit symbols for dusk and night-time operations. Function and status LED indicators. The “Touch and work” principle also comes into play with ErgoBasic. Once the appropriate button has been pressed, the function starts immediately.

 

Remote control unit for the screed

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

1. Setting: conveyor (automatic/manual), 2. Horn, 3. Setting: auger (automatic/manual), 4. Screed floating on/off, 5. Extend/retract screed, one side, 6. Adjustment of screed tow point ram

 

This was developed specifically for the ErgoBasic operating system of the new Classic Line pavers and is characterized by:

 

- logical arrangement of the buttons according to functional processes for safe and intuitive operation

 

- rugged design to suit field conditions for the particular requirements on the jobsite

 

- direct access to the material handling systems and the sonic sensor for the auger

 

2. SIMPLE AUTOMATED GRADE AND SLOPE CONTROL WITH NIVELTRONIC BASIC

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

To suit the ErgoBasic operating concept, the SUPER 1600 and the SUPER 1603 have  Niveltronic Basic Automated Grade and Slope Control.

 

- The system is fully integrated in the machine control unit.

 

- Niveltronic Basic is a convincing feature with its simple, intuitive handling.

 

- Each side of the screed is operated independently.

 

- The remote controls are located in a magnetic bracket and can be taken off at any time. This gives the screed operator greater freedom of movement.

 

The System for Automated Grade and Slope Control can simultaneously be connected to two grade sensors and a slope sensor. The SUPER 1600 and the SUPER 1603 can be combined with the Big Multiplex Ski.

 

Remote control unit for the System for Automated Grade and Slope Control

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

1. Deviation from specified values, 2. Niveltronic Basic on/off, 3. Setting: sensor sensitivity, 4. Selecting: kind of reference (ground/tensioned wire/transverse slope). 5. Quick set-up, 6. Setting: specified value, 7. Sensor calibration

 

The remote control allows all the functions required for high-precision Automated Grade and Slope Control to be set.

 

- Automatic sensor detection function

 

- Checking of specified and actual values

 

- Sensors changed at the push of a button

 

- Large segmented display is easy to read

 

- Solid design to suit conditions in the field

 

3. MAXIMUM POWER WITH MAXIMUM EFFICIENCY

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The modern drive concept of the SUPER 1600 and SUPER 1603 ensures high power for low consumption.

 

Modern, liquid-cooled diesel engine:

 

- Four-cylinder diesel engine producing 116kW at 2,000rpm

 

- Intelligent engine management using ECO mode (106kW at 1,700rpm)

 

- Sufficient for most paving applications

 

- Fuel-saving

 

- Especially quiet

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

Large cooler assembly

 

- Full performance potential for the drive machine

 

- Controlled fan for consistently optimum temperatures. Ensures a long life for diesel engine and hydraulic oil

 

- Suitable for every climate in the world

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

Splitter gearbox flanged to the engine

 

- Directly supplies all hydraulic consumers with hydraulic oil

 

- Pumps and valves are centrally located, making them easily accessible for servicing.

 

- The powerful generator for screed heating is flanged directly to the splitter gearbox and has no V-belt, making it completely maintenance-free

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The SUPER 1600 and the SUPER 1603 meet US exhaust emissions EPA Tier 3 (Environmental Protection Agency) and European exhaust emissions stage 3a. There are currently two standards for the global use of engines:

 

- Exhaust emissions stage 4 and EPA Tier 4f for Europe/USA/Canada/Japan

 

- Exhaust emissions stage 3a and EPA Tier 3 for all other countries

 

4. OPTIMUM MATERIAL MANAGEMENT FOR TOP PAVE QUALITY

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Feeding with mix is safe and simple

 

- The SUPER 1600 and SUPER 1603 can be fed extremely cleanly, safely and quickly thanks to: large, sturdy material hopper, low hopper sides which spread wide, particularly wide push-rollers, rugged rubber baffles

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The material hopper has a capacity of 13 tonnes. As a result, there is always enough mix available at all paving stations.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Low hopper sides which spread wide make it easier to feed the mix.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Especially wide and oscillating push-rollers for convenient, shock-free docking by feed vehicles – even on bends.

 

 ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Rugged rubber baffles also ensure that mix is transferred cleanly.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

A continuous flow of material ensures a perfect head of mix in front of the screed and thus top paving quality. The components below ensure optimum material management:

 

-  Conveyors and augers

 

-  Proportional control of mix feed

 

-  Large-diameter auger blades

 

-  Manual auger height adjustment

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Powerful, separate hydraulic drives for conveyors and augers achieve high laydown rates up to 600t/h.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Proportional control and continuous quantity monitoring of mix feed guarantee a constant head of mix in front of the screed to suit requirements.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Large-diameter auger blades (400mm) ensure excellent spreading of mix, even when paving in large widths.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The height of the auger complete with bearing boxes and limiting plates for the auger tunnel – can be hydraulically adjusted by up to 15cm across the full pave width.

 

Sonic sensor for the auger

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

A sonic sensor for the auger measures the output of the augers for precision transport of mix to suit requirements.

 

- In automatic mode, auger output can be adjusted separately for the right and left-hand sides to suit pave width using the plus and minus buttons of the ErgoBasic operating console.

 

- LEDs display the value set in per cent.

 

5. HIGH DEGREE OF COMPACTION AND FLEXIBLE PAVE WIDTHS

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The SUPER 1600 and the SUPER 1603 can be combined with the AB 480 TV Extending Screed. This screed is ideal for: urban construction projects, construction of small roads and squares, single-lane road rehabilitation, construction of agricultural tracks

 

Values for the AB 480 TV Extending Screed: The AB 480 Extending Screed can be infinitely adjusted to pave widths of 2.55m to 4.8m. With bolt-on extensions, maximum pave width is 6.3m (2 x 75cm). The AB 480 Extending Screed is available in the TV compaction variant with tamper and vibrators. Layer thickness is up to 30cm

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The AB 480 TV Extending Screed with bolt-on extensions

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

AB 480 TV Extending Screed - in detail:

 

- Adjustable side plates

 

- Excellent floating and paving performance

 

- Safe, convenient screed step

 

The mechanical side plates are very simple for the operator and the height can be adjusted safely from the walkway.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The arrangement of tamper and wear bar allows paving to be completed at a very shallow planing angle. This gives rise to the excellent floating behaviour which in turn ensures optimum precompaction and a high degree of evenness.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The centrally-positioned screed step allows quick and convenient access to the operator's platform. The walkway is especially wide and vibration-damped.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

AB 480 TV Extending Screed - the highlights:

 

- Better view of auger tunnel

 

- More rapid attachment of the bolt-on extensions: red hook to hang them from, green bolts for adjusting and locking in position

 

- Innovative heating system: minimum loss of heat, short heating-up time, homogeneous heat distribution

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The AB 480 is based on the AB 500: It is equipped with powerful electric heating which quickly and evenly brings the screed to operating temperature. The thermal image shows the even temperature distribution

 

SUPER 1600 AND SUPER 1603 - THE DIFFERENCES IN SUMMARY


ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

SUPER 1600 Tracked Paver SUPER 1603 Wheeled Paver
ưu điểm của vogele s1600 và S1603 ưu điểm của vogele s1600 và S1603

Undercarriage and drive

 

Pave speed: up to 25m/min.

 

Travel speed: up to 4.5km/h

Undercarriage and drive

 

Pivot Steer steering brake

 

Pave speed: up to 18m/min.

 

Travel speed: up to 20km/h

 

The crawler tracks

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Long crawler tracks with a large footprint provide for maximum tractive effort, ensuring a constant forward speed even when operating on difficult terrain. Positive tracking when moving straight and accurate cornering due to electronically controlled separate drives provided for both crawler tracks.

 

The wheeled undercarriage

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The undercarriage with its individual hydraulic drives which are independent of one another ensures optimum traction.

 

- Standard drive: 2 rear wheels (6x2)

 

- Option: 2 rear and 2 front wheels (6x4)

 

The Pivot Steer steering brake

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

The new standard Pivot Steer function makes the SUPER 1603 wheeled paver almost as nimble as the SUPER 1600 tracked paver: a minimal internal radius enables the machines to turn virtually on the spot. The minimum turning circle is 3.5m. The Pivot Steer steering brake reduces the torque of the rear inner wheel. The function is active in repositioning mode and works both when driving forward and reversing.

 

ưu điểm của vogele s1600 và S1603

 

Brief aside - comparison with the SUPER 1600-3(i)

 

- The SUPER 1600 and the SUPER 1600-3(i) are virtually identical in design. However, the SUPER 1600 has none of the “Dash 3” features and is operated using ErgoBasic.

 

- SUPER 1600: Maximum pave width: 6.3m, ErgoBasic with Niveltronic Basic Automated Grade and Slope Control, AB 480 Extending Screed

 

- SUPER 1600-3(i): Maximum pave width: 7.5m, ErgoPlus 3 with Niveltronic Plus Automated Grade and Slope Control, VÖGELE EcoPlus, AutoSet Plus, PaveDock, PaveDock Assistant, AB 500 and AB 600 Extending Screeds.

 

- SUPER 1600-3(i): Pave widths of 7m and 7.5m are available with additional equipment on request.



News Related

Tags: tracked paver, Wheeled Paver, S1600, S1603


Thông tin này có hữu ích không?